It sounds like you just need the proper permissions. Just open a terminal window and type
Code:
gksudo nautilus
then enter your password. This opens a window which has the proper permissions. You should be about to browse from this window to the directory (folder) you want and simply drap and drop the file into it.